Guest users get an email notification when they are mentioned (@user) and when you request their approval for something; but they do not get notified in Teams. It would be nice if they could also get Teams notifications.